Translation of "queste aggregazioni" in English

Translations:

these groups

How to use "queste aggregazioni" in sentences:

Queste aggregazioni di materia non sono mai state calde e, a parte la densità, la loro composizione è molto simile a quella di Urantia.
Such aggregations of matter have never been hot and, except for density, are in composition very similar to Urantiaˆ.
Psicofarmacologia e psicanalisi aggregano, addirittura saldano, il sintomo alla persona, e giustificano poi queste aggregazioni, attraverso una progressione logica:
Psycho pharmacology and psychoanalysis bring together, or even fuse together, the symptom to the person, and then justify this fusion through logical progression:
«È necessario, tuttavia, rendere più stabile la partecipazione di queste aggregazioni all’interno della pastorale d’insieme della Chiesa (n. 105).
«There remains a need, however, to ensure that these associations actively participate in the Church’s overall pastoral efforts (No. 105).
I risultati di queste aggregazioni di dati sono pubblicamente disponibili nella pagina delle statistiche del Sito.
The results of such data aggregation are reported in the Statistics pages.
Non pochi giovani, infatti, proprio nell'ambito e grazie a queste aggregazioni hanno avvertito la chiamata del Signore a seguirlo sulla via del sacerdozio ministeriale (272) e hanno risposto con confortante generosità.
Many young people, in and through these groupings, have heard the Lord's call to follow him along the path of priestly ministry(120) and have responded with a generosity that is reassuring.
Queste aggregazioni, se si basano su legami economici e li consolidano, devono esprimere una adeguata forza politica e militare che non appartiene alla storia e alle prospettive dell'Unione Europea.
If these aggregations are based on economic ties and consolidate them, they must succeed in expressing an adequate political and military strength, that is not part of the history and prospects of the European Union.
Queste aggregazioni di cristalli tra l’altro imitano la lenta accumulazione degli insediamenti umani nel corso dei secoli.
These crystal aggregations also imitate the slow accumulation of human settlements over the centuries.
Fin da quando l’incontro è stato annunciato, ha avuto inizio una intensa collaborazione tra il Pontificio Consiglio per i Laici e queste aggregazioni, un lavoro comune di preparazione all’appuntamento del 3 giugno a Roma.
From the time this encounter was first announced, preparations for 3 June in Rome began with close collaboration between the Pontifical Council for the Laity and the movements and communities.
I risultati di queste aggregazioni di 30 anni sono ora disponibili sul nostro sito web come diagrammi clima per qualsiasi località del mondo.
The results of these 30-year aggregations are now available on our website as climate diagrams for any place in the world.
Queste aggregazioni, unite a una mobilità generalmente in aumento, potrebbero essere il motivo per cui i comuni non rappresentano più il fulcro indiscusso dell'identificazione.
These consolidations, combined with a general increase in mobility, could be one reason why the municipality or commune no longer represents the uncontested center of self-identity.
Diverse sono queste aggregazioni che sono nate in maniera spontanea, sorgendo intorno a specifiche tematiche e al proprio interno sono stati sviluppati fenomeni di solidarietà organizzativa verso i problemi.
These are different groups that were born spontaneously, rising around specific themes and in-house have been developed phenomena of solidarity towards organizational problems.
La famiglia e la nazione appartengono a queste aggregazioni naturali di primo livello e non sono frutto di accordi politici, ma richiedono rispetto e valorizzazione.
The family and the nation belong to these first level natural aggregations, are not the product of political agreements, and ask to be both respected and enhanced.
A questo fine, risulterà utile istituire un tavolo di dialogo periodico e costante tra i loro vertici e il Vescovo per accompagnare queste aggregazioni e condividere con loro le priorità pastorali di tutta la comunità ecclesiale.
For this purpose, they felt it would be useful to establish periodic and constant dialogue between their leaders and the Bishops in order to accompany these associations and share with them the pastoral priorities of the entire ecclesial community.
È necessario, tuttavia, rendere più stabile la partecipazione di queste aggregazioni all’interno della pastorale d’insieme della Chiesa.
There remains a need, however, to ensure that these associations actively participate in the Church’s overall pastoral efforts.
Queste aggregazioni di laici si presentano spesso assai diverse le une dalle altre in vari aspetti, come la configurazione esteriore, i cammini e metodi educativi, e i campi operativi.
Oftentimes these lay groups show themselves to be very diverse from one another in various aspects, in their external structures, in their procedures and training methods, and in the fields in which they work.
0.84155797958374s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?